【MV】リトル・マーメイド沖縄方言Ver.がまったく何言ってるか分からない!!『♪Under the sea 』サンレレで歌ってみた!! Acoustic cover by MIRIAM
▼よければ『+保存』ボタンを押してプレイリストに入れて聴いてね▼
https://www.youtube.com/channel/UCbOq…
Nannaironote Project Vol.31
リトル・マーメイド沖縄方言Ver.が全く何言ってるか分からない!!『♪Under the sea 』サンレレで歌ってみた!!
明けましておめでとうございますHOMAREです。
『アラジン沖縄方言Ver.』から約1年半・・・
試行錯誤をしながらやっとの想いで第二弾を公開することができました!!
うちなーぐち(沖縄方言)はユネスコの消滅危機言語に認定されており、後世に残していかないといけないものです。
※より多くの人に伝わりやすいように「ウチナーグチ(沖縄語)」→「沖縄方言」という表記にしております。また、翻訳について:一部ユニークな表現を含めた独自の解釈で翻訳しておりますので、すべて正しいウチナーグチとは限りませんのでご注意ください。
歌ってくれたのはタレント・モデルとして大活躍中のミリーちゃんです♪♪
楽曲アレンジでメインで使わせていただいた楽器は読谷にある「三線工房まちだ屋」で開発されたオリジナル楽器「サンレレ」です。サンレレはハワイの伝統楽器ウクレレと沖縄伝統の楽器三線の2つの特性を持つとても素敵な楽器です。そんなサンレレと三線、シガーボックスギター(CBG)で沖縄とハワイの風を感じるアレンジに仕上がりましたので、ぜひ最後までお楽しみください♪♪
▼出演依頼や撮影依頼はこちらから
【Nanaironote Official Site】: http://nanaironote.okinawa
【Act】
▼Vocal:MIRIAM(ミリー)
instagram:https://www.instagram.com/miristagram_c2
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCCXi…
▼Sanlele:HOMARE(Arrange & Produce)
instagram:https://www.instagram.com/homare_nana…
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCGDY…
▼Cigar Box Guitar:Yutaka(宮城悠)
instagram:https://www.instagram.com/marumiyacra…
▼Sainshin:Ishimine Airi(石嶺 愛莉)
instagram:https://www.instagram.com/airi_sing0529
▼Sergey Kuvaev
instagram:https://www.instagram.com/sergeykuvaev
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCixW…
▼Waitress:Akarin(あかりん)
instagram:https://www.instagram.com/_akr_96
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCsLo…
【Crew】
◯Executive Producer : HOMARE(Translation)
◯Recorded & Mixed : Minoru Hamasato
◯Camera:Ryo Matsui
◯Video Editing:Kosuke Kawakita
◯Percussion Recording:Ta-tsu-
◯Assistant : Shotaro Uehara
instagram:https://www.instagram.com/shotaro_ans…
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCBLP…
【撮影場所】
◯マルミヤクラフター
instagram:https://www.instagram.com/marumiyacra…
【楽器提供】
○三線工房まちだ屋 – MACHIDAYA
HP:https://www.machidaya.jp
▼サブチャンネル – Nanaironote裏側の世界 -▼
https://www.youtube.com/channel/UCGDY…
▼Nanaironote公式LINE▼
https://lin.ee/jpTqhXW
※最新情報やYouTubeでは見れない写真や動画などで作品作りの裏側や出演者のコメント・ライブ配信やMV公開などの情報をいち早くお届けいたします♪♪
#LittleMermaid #UnderTheSea #うちなーぐち